During a meeting held on Tuesday, April 4th, EP Fire Chief Manuel Mello presented the City Council with information regarding this request.
The structures mentioned in the ordinance shall be equipped with a key lock box inside eight feet of the main entrance, or other such location required by the Fire
Marshal.
The key box shall be affixed in a location of not less than four feet and not more than six feet above final grade. Any commercial or industrial structure or assembly area protected by an automatic alarm system or automatic suppression system, or any such
structures which are secured in a manner which restricts access during an emergency. (b) Any educational facility.
(c) Any building or facility containing a quantity of hazardous materials which would require to comply with Tier II.
This section shall not apply to residential structures unless requested by the owner, in which case, the provisions of this section shall apply.
Time of installation. All newly constructed structures subject to this section or at the discretion of the Fire Marshal shall have the key box installed and operational prior to occupancy.
All structures in existence on the effective date hereof shall have one hundred eighty (180) days to have a key box installed and operational.
The Fire Marshal shall designate the type of key lock box system to be implemented within the city and shall have the authority to require all structures to use the designated system.
The lock box shall contain keys to the main entrance door, alarm room (if one exists), mechanical and/or sprinkler control rooms, fire alarm control panel, electrical room, special keys to reset pull station, elevator keys (if an elevator exists) and any other room as specified by the Fire Marshal.
The ordinance will go into effect after the third and final passage by the Eagle Pass City Council.
Ciudad exigirá cajas de seguridad para
llaves en edificios comerciales e industriales
El Concilio Municipal de Eagle Pass aprobó la primera lectura de una ordenanza para exigir que los edificios comerciales e industriales estén equipados con cajas de seguridad para llaves.
Durante una reunión celebrada el martes 4 de abril, el Jefe de Bomberos de la EP, Manuel Mello, presentó al concilio información sobre esta solicitud.
Las estructuras mencionadas en la ordenanza deberán estar equipadas con una caja de seguridad con llave dentro de ocho pies de la entrada principal, u otra ubicación requerida por el Departamento de Bomberos.
La caja de llaves se colocará en un lugar de no menos de cuatro pies y no más de seis pies por encima del nivel final. Cualquier estructura comercial o industrial o área de reunión protegida por un sistema automático de alarma o un sistema automático de supresión, o cualquiera de esos
estructuras que están aseguradas de una manera que restringe el acceso durante una emergencia. (b) Cualquier instalación educativa.
(c) Cualquier edificio o instalación que contenga una cantidad de materiales peligrosos que requieran cumplir con el Nivel II.
Esta sección no se aplicará a estructuras residenciales a menos que lo solicite el propietario, en cuyo caso, se aplicarán las disposiciones de esta sección.
Tiempo de instalación. Todas las estructuras recién construidas sujetas a esta sección o a discreción del jefe de bomberos deberán tener la caja de llaves instalada y en funcionamiento.
antes de la ocupación.
Todas las estructuras existentes a la fecha de vigencia del presente tendrán ciento ochenta (180) días para tener una caja de llaves instalada y operativa.
El jefe de bomberos deberá designar el tipo de sistema de cajas de seguridad para llaves que se implementará dentro de la ciudad y tendrá la autoridad para exigir que todas las estructuras utilicen el sistema designado.
La caja de seguridad deberá contener las llaves de la puerta de entrada principal, la sala de alarmas (si existe), las salas de control mecánico y/o de rociadores, el panel de control de alarma contra incendios, la sala eléctrica, las llaves especiales para restablecer la estación de alarma, las llaves del ascensor (si existe un ascensor). ) y cualquier otra habitación especificada por el jefe de bomberos.
La ordenanza entrará en vigor después de la tercera y última aprobación del Concilio Municipal de Eagle Pass.