El director de Desarrollo Económico de Eagle Pass, Arturo Márquez, ha declarado que las personas y empresas que se han visto afectadas económicamente por la pandemia pueden seguir solicitando fondos asignados a la comunidad por el Plan de Rescate Estadounidense.

Márquez indicó que los interesados en recibir esta ayuda pueden visitar el sitio web "eaglepassstrong.com" o pueden ir directamente al Concilio, donde hay personas que ayudarán a obtener una solicitud.

La financiación se proporcionará en las próximas semanas. Es importante que las personas que presenten la solicitud puedan proporcionar pruebas de que se ven afectadas negativamente por la pandemia en curso.

 Márquez ha declarado que las empresas afectadas y que soliciten podrían recibir hasta $ 4,000 en asistencia.

Para obtener más información, visite el sitio web designado.

American Rescue Plan Funding Available, City Officials Announce

City officials are notifying the community that American Rescue Plan funding is still available. 

Eagle Pass Economic Development Director Arturo Marquez has stated that individuals and businesses that have been economically affected by the pandemic can continue to apply for funding designated to the community from the American Rescue Plan.

Marquez stated that those interested in receiving this help can visit the website "eaglepassstrong.com" or they can go directly to City Hall, where there are people who will assist in getting an application. 

The funding will be provided in the following weeks. It's important that those individuals applying are able to provide the proof that they are negatively affected by the ongoing Pandemic.

At this point, Marquez has stated that businesses impacted and who apply could receive up to $4,000 in assistance. 

For further information visit the designated website.