Estas restricciones expirarán la próxima semana el 21 de junio, pero todas las indicaciones llevan a una extensión establecida debido a la amenaza de propagación del virus COVID-19.
Esta decisión se produce en medio de la crisis económica que se ve en ambos lados de la frontera.
Las comunidades fronterizas como Eagle Pass han visto una disminución en la actividad económica y una reducción en los ingresos fiscales y los ingresos comerciales.
Esto ha golpeado con fuerza el área del centro de la ciudad, que ya tiene dificultades, y ha causado que muchas empresas cierren sus puertas.
Actualmente, la ciudad y el condado están trabajando en un plan para proporcionar ayuda crítica a las empresas locales y los residentes con el dinero proporcionado por el gobierno federal a través de un programa de ayuda COVID-19.
El dinero disponible es cercano a los $ 800,000 entre ambas entidades y solo cubrirá un cierto porcentaje de los negocios que puedan aplicar.
La ciudad y el condado tienen hasta diciembre para distribuir estos fondos.
Al otro lado del río en Piedras Negras, los dueños de negocios también sufren mucho. Los propietarios de pequeñas empresas, desde propietarios de lotes de automóviles hasta tiendas de ropa de segunda mano, no han podido obtener inventario y están sufriendo pérdidas, y muchos han dejado de vender por completo.
Esta caída económica ha obligado a los ex funcionarios de la ciudad y del condado junto con los funcionarios actuales a solicitar al Gobernador e incluso al Presidente que revoquen su decisión sobre las restricciones de viaje.
Non essential travel restrictions could be extended
On Tuesday, June 16, 2020, the Mexican Foreign Ministry released information stating that non-essential travel restrictions which were set in place along the border on March 21st would possibly be extended another 30 days, all the way to July 21.
These restrictions are set to expire next week on June 21 but all indications lead to an extension being set in place due to the threat of COVID-19 Virus spread.
This decision comes amid economic turmoil seen on both sides of the border. Border communities such as Eagle Pass have seen a decrease in economic activity and reduction in tax income and business income.
This has hit the already struggling Downtown area hard and caused many businesses to shut their doors. Currently, the City and County are working on a plan to provide critical relief to local businesses and residents with money provided from the Federal Government through a COVID-19 Relief Program.
The money available is close to $800,000 between both entities and will only cover a certain percentage of the businesses that may apply.
The City and County have up to December to distribute these funds. On the other side of the river in Piedras Negras, business owners are suffering greatly as well. Small business owners from car lot owners to second hand clothing stores have not been able to get inventory and are suffering a loss and many have stopped selling altogether.
This economic downfall has forced ex- City and County officials along with current officials to request the Governor and even the President to overturn their decision on travel restrictions.