El administrador de la ciudad de Eagle Pass, George Antuna, informó que el empleado de mucho tiempo fue suspendido sin paga mientras se investiga y resuelve el problema.

"Tomamos estos asuntos muy en serio y estamos analizando el problema con mucho cuidado", dijo Antuna.

El Sr. Nandin fue arrestado por el Departamento de Policía de Eagle Pass la semana pasada después de que una empleada de una tienda de conveniencia lo acusara de tocarla inapropiadamente mientras patrocinaba una tienda en la carretera El Indio.

Nandin recibió una fianza de $ 7,000 y desde entonces ha recuperado su libertad.

Ahora enfrentará los cargos penales de los que se le acusa.

El Sr. Nandin, como cualquier persona acusada de un delito considerado inocente hasta que se pruebe su culpabilidad en un tribunal de justicia.

City Building Inspector suspended

from job after arrest on sexual

harrasment charge

60-year-old Juan Carlos Nandin, a buildings inspector for the City of Eagle Pass was suspended from his duties due to an arrest over allegations of sexual harrasment.

Eagle Pass City Manager George Antuna reported that the long time employee was suspended without pay while the issue is investigated and resolved.

“We take these matters very serious and are looking at the issue very carefully,” said Antuna.

Mr. Nandin was arrested by the Eagle Pass Police Department last week after he was accused by a convenience store employee of inappropriately touching her while he patronized a store on

El Indio Highway.

Nandin was given a $7,000 bond and has since regained his freedom.

He will now face the criminal charges he is being accused of.

Mr. Nandin like anyone accused of a crime in considered innocent until proven guilty in a court of law.