Las autoridades policiales informan que el individuo identificado como Miguel Aurelio García, de 24 años, recibió varios disparos en su residencia ubicada en el Sector Mundo Nuevo a lo largo de Anahuac y Ave Charles.
Los informes indican que mientras García estaba en su casa, varios vehículos pasaron y comenzaron a dispararle.
García recibió varios disparos, incluso en la cabeza, con lo que, según los informes, fue un disparo de rifle de asalto de gran potencia.
Fue transportado en ambulancia a la sala de emergencias de la Clínica México.
Trágicamente, el oficial García fallecio por las heridas que sufrió en el ataque.
Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley han tomado medidas de seguridad que incluyen cerrar el área a lo largo del sector Mundo Nuevo.
Piedras Negras
police officer
gunned down
A Piedras Negras Municipal Police Officer was gunned down on Tuesday, December 24 as he was leaving his home for work.
Law Enforcement Authorities are reporting that the individual identified as 24 year old Miguel Aurelio Garcia was shot multiple time at his residence located in the Mundo Nuevo Sector along Anahuac and Ave Charles.
Reports state that as Garcia was living his home several vehicles drove by and began firing at him.
Garcia was shot several times including in the head with what is reported to be high-powered assault rifle fire.
He was transported by ambulance to the emergency room area of the Clinica Mexico.
Tragically, Officer Garcia succumbed to the injuries he sustained in the attack.
Law Enforcement officials have taken security measures including shutting down area along the Mundo Nuevo sector.