The Police Department would like to emphasize safety at all times during the hours that children and the public are conducting “trick or treat” activities for which the following times have been designated: 6:00 pm to 9:00 pm Thursday, October 31, 2019.

Police Department patrol officers will be enhanced for this year's events as it has been in previous years in order to provide a safe and enjoyable Halloween evening.

The Police Department recommends the following safety tips for all those children and adults “trick or treating”; Always walk with an adult. Make sure you look both ways before crossing the street. Wear a costume with visible colors or apply reflective tape to your costume. Stay on the sidewalks and off the streets.

Respect other peoples property.

Ask parents to check candy before you eat it.

Carry a flashlight or a glow stick to be visible at night.

Costumes should not cover eyes or restrict vision or breathing.

Only visit houses with porch lights on. Plan your “trick or treat route before you leave the house. Never run across the street and cross the street at corners only.

Recomendació para Halloween del PD y jefe Guajardo

El jefe de policía de Eagle Pass, Alberto Guajardo, y el Departamento de Policía de Eagle Pass desean desear a los ciudadanos y la comunidad de Eagle Pass una feliz y segura noche de Halloween.

El Departamento de Policía desea enfatizar la seguridad en todo momento durante las horas en que los niños y el público realizan actividades para las cuales se han designado los siguientes horarios:6:00 pm a 9:00 pm jueves, 31 de octubre, 2019.

Los oficiales de patrulla del Departamento de Policía serán mejorados para los eventos de este año como lo ha sido en años anteriores para proporcionar una noche de Halloween segura y agradable.

El Departamento de Policía recomienda los siguientes consejos de seguridad para todos los niños y adultos “trick or treat” :

Siempre camine con un adulto. Asegúrese de mirar a ambos lados antes de cruzar la calle.

Use un disfraz con colores visibles o aplique cinta reflectante a su disfraz.

Quédate en las aceras y fuera de las calles. Respeta la propiedad de otras personas.

Pídales a los padres que revisen los dulces antes de comerlos.

Lleve una linterna o una varita luminosa para que sea visible por la noche.

Los disfraces no deben cubrir los ojos ni restringir la visión o la respiración.

Solo visite las casas con las luces del porche encendidas.

Planifique su "ruta de “trick or treat” " antes de salir de la casa.

Nunca cruce la calle y cruce la calle solo en las esquinas.