STAFF

La administración del Departamento del Sheriff del Condado de Maverick compró 7 nuevas unidades, 5 pick up Chevy y 2 patrullas tipo Chevy Impala, con una inversión de casi $160 mil dólares. El Departamento informó que las unidades llegaron desde la semana pasada y prácticamente ya están en uso, algunas unidades pick up han sido destinadas para los detectives que tienen que hacer labores de investigación en diversos casos criminales que se reportan al departamento. Según lo dado a conocer las unidades ya están en uso, y están completamente equipadas para las labores de los agentes de la ley. Los recursos para la compra de estos nuevos vehículos fueron tomados de los Fondos Confiscados, por lo cual no representan un gasto para las finanzas del Condado de Maverick. El Departamento tiene recursos de fondos confiscados debido a varios incautamientos que se han realizado de dinero en efectivo y que mediante un proceso el gobierno federal reembolsa a las corporaciones que participan en este tipo de casos. Gracias a este tipo de recursos y a dinero otorgado por los gobiernos Estatales y Federales el Departamento del Sheriff del Condado de Maverick ha logrado modernizarse en su equipo de vigilancia , comunicación y patrullas, durante la administración del Sheriff Tomas Herrera que se prepara para dejar el cargo.

Staff -Eagle Pass

Administration at the Maverick County Sheriff's Department purchased seven new units for the force, five pickup trucks and 2 Chevy Impalas with a price tag of $160,000.00. The department informed The News Gram that the units had arrived since last week and are practically unused.  The pickup units have been designated for detective use for investigations in differentiating criminal cases which are reported to the department. According to information given, the units are already in use at this time and are highly equipped to handle the wear and tear of all law enforcement tasks. The resources were obtained through confiscated funds, and as such will not cost the taxpayers of Maverick County one single cent. Confiscated funds have been approved for use by the federal government. Through these types of programs, departments across the state and nation have been able to modernize surveillance equipment, communications capabilities and other aspects of law enforcement as Sheriff Tom Herrera prepares to relinquish his duties as Sheriff after two long, successful terms.

STAFF

Durante la madrugada del sábado dos conductores de Eagle Pass fueron arrestados en hechos por separado por involucrarse en un accidente automovilístico y huir del lugar.  En el primero de los casos aproximadamente a las 2:30 de la madrugada ocurrió un accidente en la calle Lazar donde el conductor de una unidad Chevy Tahoe El Sargento de la policía, Orlando Escareño, informó que el responsable del accidente huyó del lugar sin dar ayuda a la mujer.

Los oficiales de policía hicieron una búsqueda y según el reporte la unidad sospechosa fue localizada en un domicilio de la calle Canal, al sur de la ciudad donde los agentes arrestaron a un hombre identificado como Jose Guadalupe Lopez, bajo cargos de huir del lugar del accidente sin detenerse a dar ayuda. En el otro accidente, casi a las 4:00 am, ocurrió un accidente en el cruce de las calles Main y Veteranos Boulevard, donde la policía recibió el reporte de que uno de los involucrados, conductor de un vehículo Toyota, huyó del lugar. El Sargento Orlando Escareño informó que este auto fue localizado en la calle Crestwind St donde lograron detener a una persona identificado como José Penias. El departamento de policía advierte que por ley una persona que se involucra en un accidente de tráfico se debe quedar en el lugar y si huye enfrentará cargos y será arrestado.