STAFF

El Lago del Condado de Maverick, el principal parque publico en Eagle Pass, se esta secando y todo se debe a que desde hace varias semanas no recibe agua del canal de riego dado que falló la bomba que envia el agua desde el canal al lago. El Comisionado del Precinto 1, Eliaz Madonado, dio a conocer que la bomba no esta funcionando y eso hace que el lago presente una baja en su nivel, algunas areas que estaban bajo el agua ya estan descubiertas. Maldonado dijo que esta trabajando en arreglar esta situación para beneficio de las personas que acuden al parque y lo quieren ver en buenas condiciones. Comentó que se necesita reparar la bomba o comprar una nueva lo cual podría traer un gasto de casi $12 mil dólares, por eso dijo que se buscará mejor reparar la bomba lo cual tendría un menor costo. Dijo que ya se han logrado algunos dineros por parte del Condado para poder usarlos en hacer la reparación, pero podría tardar varios dias mas en que el lago pueda regresar a su nivel normal de agua. Elias Maldonado mencionó que por falta de presupuesto se ha tenido que cerarr el Splah Pad, el lugar de juegos de agua, dado que no hay personal para que lo este cuidando todo el dia. Por lo cual este parque que se ubica en el lago del Condado de Maverick solamente estará disponible para fiestas o eventos especiales.

Staff -

Maverick County Lake

It seems as though the irrigation canal crisis may have had an effect on Maverick County Lake as our most popular parks is in danger of drying up due to a lack of a water source.  The reason behind this new crisis is that the pump that provides water to the lake from the canal has malfunctioned. Commissioner Eliaz Maldonado informed The News Gram that said pump is indeed not functioning and may have been damaged for several weeks as the lakes water levels have been going down and now they have determined why.

Maldonado stated that they have been working on remedying the situation to benefit the people who frequent the park and wish to see it in optimal conditions.  He added that they must repair the damaged pump or they may have to purchase a new one which would cost the County somewhere near $12,000.00. He has looked into several different scenarios as to where the funds could be found within the budget, however, the lake's water levels are going down everyday and his priority is for the lake to be back to normal level. He also stated that due to budgetary cuts, they have had to close down the Splash Pad which was very popular with visitors, as they have no funds to pay anyone to supervise the new water fun park facility. He says it is only available for private parties or special events.

STAFF

El Comisionado del Precinto 3 del Condado de Maverick, Jose Luis Rosales, informó que ante el proximo regreso a clases Inspectores del Condado de Maverick revisarán que propietarios de lotes baldios tengan limpios sus terrenos, anunció el Comisionado del Precinto 3, Jose Luis Rosales. El precinto tambien ha iniciado una campaña general de limpieza donde se pide a los residentes sacar toda la basura al exterior.

Mencionó que a partir de esta semana se establecerá una campaña especial para revisar que la comunidad tenga limpios sus terrenos, pero también para que no acumulen basura y además detectar a perros callejeros.