STAFF

El pasado miercoles fueron presentados en la Corte Federal en del Rio Texas los primeros cinco acusados por el robo de gasolina en contra de la ciudad de Eagle Pass atraves del uso de targetas de credito. Segun el Departamento de Justicia de los Estados Unidos el monto total de lo robado fue estimado en casi $68 mil dólares y ocurrió durante varios messe en el 2011. De acuerdo con las autoridades su presentación en Corte fue para que escucharan los cargos, y nadie fue detenido, sino que cubrieron una fianza y se encuentran en libertad. Las autoridades dijeron que de los cinco acusados cuatro de ellos se presentaron con abogado defensor. DE esta manera sigue adelante su porceso en la Corte Federal y serán citados para otra fecha. A la vez el jefe de la policía de Eagle Pass, Juan Antonio Castañeda, informó que el caso permanece bajo investigación y posiblemente haya mas personas que sean acusadas. La Corte Federal en Del Rio Texas dio a conocer que hasta el momento las acusaciones son para: Edgar Aguilar, de 27 años; Rene Castillo de 25 años; Armando Ojeda Nuncio de 43 años; Ricardo Hernandez Espinoza de 39; y Elizabeth Vivian de 30 años, que enfrentan cargos de cospirar para cometer fraude atraves de targetas de credito. Además el Gran JUrado determino que Aguilar, Castillo, Ojeda y Hernandez tambien tienen cargos por haber cometido el fraude. El jefe de la policía de Eagle Pass, Juan Antonio Castañeda, dijo que otras personas estan involucradas y podrían ser acusadas en un futuro. Inclusive la acusasión señala que usaron las targetas para lograr ingresos en efectivo. Los acusados en caso de ser encontrados culpables podrían enfrentar mas de 5 años en prisión y una multa maxima de $250 mil dólares por el cargo de cospiración. Mientras que Aguilar, Castillo, Ojeda y Hernandez Espinoza, podrían tambien enfrentar un maximo de 10 años en prisión  por el cargo de fraude atraves de targetas de credito. La acusación formal no significa que los acusados sean culpables, sino que hasta que se determine su culpabilidad en Corte Federal.

Staff -

Del Rio

On Wednesday, the first five people accused in the gasoline fraud incident involving the inappropriate usage of fuel cards appeared in a Del Rio Federal Courtroom. According to the US Department of Justice, the amount of the fraud against the City of eagle Pass was in the $68,000.00 range and occurred from November of 2011 through May of 2012. According to authorities their appearance in court was to hear the charges set forth before them. None were detained, however they were required to pay a fine in order to regain their freedom. Of the five accused, four were present with their legal counsel. Chief Antonio Castañeda informed The News Gram that the case remains open and the possibility exists that more accusations may be filed. The accused are as follows: Edgar Aguilar, 27, Rene Castillo, 25, Armando Ojeda Nuncio, 43, Ricardo Hernandez Espinoza, 39 and Elizabeth Vivian, 30. They face charges of conspiracy to commit fraud through the use of credit cards. Additionally, Aguilar, Castillo, Ojeda and Hernandez also face charges of having committed fraud. It is also included in the accusation was the fact that they may have used the cards for financial gain. If found guilty the accused may face up to five years in prison and a maximum fine of $250,000.00 for the conspiracy charges. The four men may also be facing additional sentences of up to 10 years in prison for the fraud charges. These accusations do not constitute guilt until it is determined by Federal Court.

The Community Council of South Central Texas, Inc. (CCSCT) is a non-profit community action agency established in 1965. CCSCT has expanded its service area to include Dimmit, LaSalle, Maverick and Zavala Counties. CCSCT is assisting low-income customers with either their electric, gas or propane bills. Maverick County contact Michelle Rodriguez ,CCSCT County Coordinator at 830-757-6665 to schedule an appointment. Customers must bring the following information for each person living in the household to the appointment: Driver license, social security card, proof of income for the previous 30 days and current utility bill.